τυπωδῶς
From LSJ
τοῖς πράγμασιν γὰρ οὐχὶ θυμοῦσθαι χρεών· μέλει γὰρ αὐτοῖς οὐδέν· ἀλλ' οὑντυγχάνων τὰ πράγματ' ὀρθῶς ἂν τιθῇ, πράξει καλῶς → It does no good to rage at circumstance; events will take their course with no regard for us. But he who makes the best of those events he lights upon will not fare ill.
French (Bailly abrégé)
adv.
à l’état d’ébauche, superficiellement, sommairement.
Étymologie: τυπώδης.
Russian (Dvoretsky)
τῠπωδῶς: в общих чертах: τ. εἰσάγειν εἴς τι Diog. L. служить общим введением к чему-л.
