κουφοφορέομαι

From LSJ
Revision as of 16:15, 20 August 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(<b class="b2">)([\w\s']+)(<\/b>)" to "$2")

οὐ μακαριεῖς τὸν γέροντα, καθ' ὅσον γηράσκων τελευτᾷ, ἀλλ' εἰ τοῖς ἀγαθοῖς συμπεπλήρωται· ἕνεκα γὰρ χρόνου πάντες ἐσμὲν ἄωροι → do not count happy the old man who dies in old age, unless he is full of goods; in fact we are all unripe in regards to time

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κουφοφορέομαι Medium diacritics: κουφοφορέομαι Low diacritics: κουφοφορέομαι Capitals: ΚΟΥΦΟΦΟΡΕΟΜΑΙ
Transliteration A: kouphophoréomai Transliteration B: kouphophoreomai Transliteration C: koufoforeomai Beta Code: koufofore/omai

English (LSJ)

Pass., A rise by one's own lightness, S.E.M.9.71 (cj. for κουφοφοροῦσι).

Greek (Liddell-Scott)

κουφοφορέομαι: φέρομαι, ἀνυψοῦμαι τῇ ἰδίᾳ κουφότητι, «λεπτομερεῖς γὰρ οὖσαι (αἱ ψυχαί)... εἰς τοὺς ἄνω μᾶλλον τόπους κουφοφοροῦνται» Σέξτ. Ἐμπ. π. Μ. 9. 71 (κατὰ τὸν Hemst. ἀντὶ τοῦ κουφοφοροῦσι).

Russian (Dvoretsky)

κουφοφορέομαι: легко подниматься, возноситься (εἰς τοὺς ἄνω τόπους Sext.).