ἀβαριστάν
From LSJ
οὐ κύριος ὑπὲρ μέδιμνόν ἐστ' ἀνὴρ οὐδεὶς ἔτι → he is no better than a woman, no man is any longer permitted to transact business over the one-bushel limit?
English (LSJ)
γυναικιζομένην (Cyprian), Hsch.
Frisk Etymological English
Meaning: γυναικιζομένην, καθαιρομένην καταμηνίοις. Κύπριοι H.
Origin: XX [etym. unknown]
Etymology: To σαβαρίχις (q.v.), with Cyprian loss of s-?
Frisk Etymology German
ἀβαριστάν: {abaristán}
Meaning: γυναικιζομένην, καθαιρομένην καταμηνίοις. Κύπριοι H.
Etymology : Unwahrscheinliche Hypothese von Schrijnen BSL 32, 57.
Page 1,3