ἀδμωλή
ἀρχὴ παιδεύσεως ἡ τῶν ὀνομάτων ἐπίσκεψις → the beginning of education is the examination of names, the beginning of philosophical education is the examination of names, the beginning of all education is the investigation of names
English (LSJ)
ἡ, = ἄγνοια, Hdn. Gr. 1.324, cf. Hsch.
Spanish (DGE)
-ῆς, ἡ
ignorancia Call.SHell.298, Hdn.Gr.1.324 (c. otras interpr. ἀ.· ἀπορία. ὀλιγωρία. ἄγνοια. ἡσυχία Hsch.).
Frisk Etymological English
Grammatical information: f.
Meaning: ἀπορία, ὀλιγωρία, ἄγνοια, ἡσυχία H.; cf. Hdn. Gr.1, 324 etc.
Other forms: ἀδμωλία ἡ ἄγνοια Suid. (Call. fr. 717 Pf.), ἀδμολίη EM. Further ἀσμωλεῖν = ἀγνοεῖν H., EM 155, 33.
Derivatives: ἀδμωλῶ ἀκηδιῶ Suid., ἀδμωλεῖν ἀγνοεῖν η ἀγνωμονεῖν η ἀκηδιᾶν EM. ἀδμωλεί χωρίς δόλου (Suid.)
Origin: XX [etym. unknown]
Etymology: Derived from ἅδ(-ην) with -μωλ-, Frisk Eranos 41, 52; very improbable. Fur. 263 n. 8: kaum Erbwörter; on δμ/σμ Schwyzer 208 (unclear). Improbable vW. (δμώς + n̥ from en).
Frisk Etymology German
ἀδμωλή: ἀδμολίη {admōlḗ}
Meaning: ἀπορία, ὀλιγωρία, ἄγνοια, ἡσυχία H.
Etymology: mit Nebenform ἀδμωλία· ἡ ἄγνοια Suid. aus Kall. (Fr. 338), ἀδμολίη EM. Davon ἀδμωλῶ· ἀκηδιῶ Suid., ἀδμωλεῖν· ἀγνοεῖν ἢ ἀγνωμονεῖν ἢ ἀκηδιᾶν EM. Falls eig. gesättigter Zustand (> Überdruß, Gleichgültigkeit, Vernachlässigung) zu ἅδην mit suffixalem -μωλ-. Frisk Eranos 41, 52, wo ausführlich über die Stammbildung.
Page 1,21
