Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

γάβενον

From LSJ
Revision as of 11:55, 21 August 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "‘([\w\s]+)’" to "‘$1’")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Τίμα τὸ γῆρας, οὐ γὰρ ἔρχεται μόνον → Metue senectam: quippe comitata advenit → Das Alter achte, denn alleine kommt es nicht

Menander, Monostichoi, 491

Spanish (DGE)

-ου, τό
cuenco, escudilla Hsch.
• Etimología: Rel. gr. moderno γάβανοcuenco’ y deriv. quizá de *γάβινον c. asimilación progresiva de la /i/ a la /a/ precedente.

Greek Monolingual

γάβανο, το και γαβάνα, η και γαβάνι, το (Μ γάβενον, το)
1. πιάτο
2. πήλινο ποτήρι
3. ξύλινο στρογγυλό δοχείο με σκέπασμα για τη μεταφορά φαγητού.
[ΕΤΥΜΟΛ. Άλλος τ. του γάβαθον. Η μετακίνηση του τόνου στο θηλ. γαβάνα αναλογικά προς το συνώνυμο γαβάθα].