γανδάνειν
From LSJ
Δελφῖνα νήχεσθαι διδάσκεις: ἐπὶ τῶν ἐν ἐκείνοις τινὰ παιδοτριβούντων, ἐν οἷς ἤσκηται → Teaching dolphins to swim: is applied to those who are teaching something among people who are already well versed in it
English (LSJ)
ἀρέσκειν, Hsch. γανδάω· λάμπω, Id. γάνδιον· κιβώτιον, Id. γάνδος· ὁ πολλὰ εἰδὼς καὶ πανοῦργος· τινὲς δὲ γάδος, Id. γάνδομα· πυροί, ἄλευρα, Id. γάνεα· κήπους, Id. (κόπους cod.). γανεῖν· λευκαίνειν, Id., EM223.44. γανῖται· δάπανοι, ἄσωτοι, Hsch. (cf. Lat. ganeo).
Spanish (DGE)
por Ϝανδάνειν de ἁνδάνω q.u., Hsch.