διαρτάζω

From LSJ
Revision as of 22:25, 23 August 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")

Νέος ἂν πονήσῃς, γῆρας ἕξεις εὐθαλές → Iuvenis labora: senium habebis floridum → Wenn jung du schuftest, wird dein Alter blühend sein

Menander, Monostichoi, 388
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: διαρτάζω Medium diacritics: διαρτάζω Low diacritics: διαρτάζω Capitals: ΔΙΑΡΤΑΖΩ
Transliteration A: diartázō Transliteration B: diartazō Transliteration C: diartazo Beta Code: diarta/zw

English (LSJ)

speak fitly, dub. l. in A.Fr.318 (fort. διάρτισον).

German (Pape)

[Seite 601] = folgdm, Aesch. fr. 322.

Greek (Liddell-Scott)

διαρτάζω: μέλλ. -άσω, = τῷ ἑπομ.· μεταφ., λέγω διηγοῦμαι λεπτομερῶς, Αἰσχύλ. Ἀποσπ. 333.

Russian (Dvoretsky)

διαρτάζω: досл. расчленять, перен. подробно рассказывать (τοσαῦτα ἐξ ἐμοῦ διάρτασον Aesch.).