κρυψίποθος

From LSJ
Revision as of 02:35, 24 August 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")

Οὐκ ἔστι σιγᾶν αἰσχρόν, ἀλλ' εἰκῆ λαλεῖν → Silere non est turpe, sed frustra loqui → nicht Schweigen schändet, sondern Schwätzen auf gut Glück

Menander, Monostichoi, 417
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κρυψίποθος Medium diacritics: κρυψίποθος Low diacritics: κρυψίποθος Capitals: ΚΡΥΨΙΠΟΘΟΣ
Transliteration A: krypsípothos Transliteration B: krypsipothos Transliteration C: krypsipothos Beta Code: kruyi/poqos

English (LSJ)

ον, with concealed longing, EM543.48.

German (Pape)

[Seite 1517] seine Sehnsucht, Liebe verheimlichend, E. M. 543, 48.

Greek (Liddell-Scott)

κρυψίποθος: -ον, ἔχων κρυφίους πόθους καὶ κρύπτων αὐτούς, Ἐτυμολ. Μέγ. 543. 48.

Greek Monolingual

κρυψίποθος, -ον (Α)
αυτός που έχει κρυφούς πόθους, που κρύβει τις επιθυμίες του.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κρυψι- (βλ. κρυπτο-) + -πόθος (< ποθῶ), πρβλ. λυσίποθος, τηξίποθος].