ἀκονίας
From LSJ
Μοχθεῖν ἀνάγκη τοὺς θέλοντας εὐτυχεῖν → Laboret is, beatam qui vitam cupit → Sich abarbeiten muss, wer glücklich leben will
English (LSJ)
ου, ὁ, a fish, Numen. ap. Ath.17.326a (s.v.l.).
German (Pape)
[Seite 77] ὁ, unbek. Fisch, Athen. VII, 326 a.
Greek (Liddell-Scott)
ἀκονίας: -ου, ὁ, εἶδος ἰχθύος, Νουμήν. παρ’ Ἀθην. 326Α.
Spanish (DGE)
-ου, ὁ ict., cierto pez (tal vez f.l. por αἰολίας q.u.) Numen.Her.SHell.579.