ἀπιθής
From LSJ
Ἦθος προκρίνειν χρημάτων γαμοῦντα δεῖ → Ex moribus, non aere, nupturam aestima → Bewerte den Charakter nicht das Geld der Braut
English (LSJ)
ές, poet. for ἀπειθής 1, AP5.86 (Rufin.); for ἀπειθής ΙΙ, lacking in persuasion, Timo 26.
German (Pape)
[Seite 291] ές, p. = ἀπειθής, Rufin. 20 (V, 87).
Greek (Liddell-Scott)
ἀπιθής: -ές, ποιητ. ἀντὶ ἀπειθής, Ἀνθ. Π. 5. 87.
French (Bailly abrégé)
ής, ές :
c. ἀπειθής.
Spanish (DGE)
-ές
1 desobediente φλέξατε τὴν ἀπιθῆ AP 5.87 (Rufin.).
2 no convincente Timo 26.
Greek Monotonic
ἀπιθής: ές, Επικ. αντί ἀπειθής, σε Ανθ.
Russian (Dvoretsky)
ἀπῐθής: Anth. = ἀπειθής.
Middle Liddell
disobedient epic for ἀπειθής, Anth.
