ὁκόταν οὖν ταῦτα πληρωθέωσιν, ἐμωρώθη ἡ καρδίη· εἶτα ἐκ τῆς μωρώσιος νάρκη· εἶτ' ἐκ τῆς νάρκης παράνοια ἔλαβεν → now when these parts are filled, the heart becomes stupefied, then from the stupefaction numb, and finally from the numbness these women become deranged
| Full diacritics: ὑπερστένω | Medium diacritics: ὑπερστένω | Low diacritics: υπερστένω | Capitals: ΥΠΕΡΣΤΕΝΩ |
| Transliteration A: hypersténō | Transliteration B: hyperstenō | Transliteration C: ypersteno | Beta Code: u(perste/nw |
groan for, σῶν ὑ. πόνων A.Pr.66 (nisi leg. ὕπερ στένω).
[Seite 1201] darüber seufzen, stöhnen, τινός (?). Bei Aesch. Prom. 66 ist jetzt σῶν ὕπερ στένω geschrieben.
Α
πιθ. στενάζω για κάτι ή για χάρη άλλου.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὑπερ- + στένω «στενάζω, βογγώ»].
