βραδύτης

From LSJ
Revision as of 23:00, 3 September 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "astxt=* " to "astxt=")

ὡς μήτε τὰ γενόμενα ἐξ ἀνθρώπων τῷ χρόνῳ ἐξίτηλα γένηται → in order that so the memory of the past may not be blotted out from among men by time

Source

French (Bailly abrégé)

ητος (ἡ) :
v. βραδυτής.

English (Abbott-Smith)

βραδύτης, -ῆτος, ἡ,
slowness: II Pe 3:9.†

English (Strong)

from βραδύς; tardiness: slackness.

English (Thayer)

(on accent cf. Alexander Buttmann (1873) Ausf. Spr. ii., p. 417f; (Chandler §§ 634,635; Winer's Grammar, 52 f (52))), βραδυτητος, ἡ, (βραδύς), slowness, delay: Homer down.)

Chinese

原文音譯:bradÚthj 不拉低帖士
詞類次數:名詞(1)
原文字根:遲延的
字義溯源:延緩,遲緩,耽延;源自(βραδύς)*=緩慢)。這字與(τάχος)=急速)相反
同源字:1) (βραδύνω)耽延 2) (βραδυπλοέω)慢慢地航行 3) (βραδύς)緩慢
出現次數:總共(1);彼後(1)
譯字彙編
1) 遲延(1) 彼後3:9

English (Woodhouse)

slowness

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)