χιτωνάριον
From LSJ
χαῖρ', ὦ μέγ' ἀχρειόγελως ὅμιλε, ταῖς ἐπίβδαις, τῆς ἡμετέρας σοφίας κριτὴς ἄριστε πάντων → all hail, throng that laughs untimely on the day after the festival, best of all judges of our poetic skill
English (LSJ)
τό, Dim. of χιτών,
A woman's frock, Men.727, PCair.Zen.469 (iii B. C.); of men's wear, AP11.154 (Lucill.), Arr.Epict. 1.25.21; of a baby's frock, Sor.1.111.