Σφῆκες

From LSJ
Revision as of 16:22, 10 September 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(==Translations==)(?s)(\n)(.*)($)" to "{{trml |trtx=$3 }} ")

βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels

Source

Wikipedia EN

The Wasps (Classical Greek: Σφῆκες, romanized: Sphēkes, Latin: Vespae) is the fourth in chronological order of the eleven surviving plays by Aristophanes, the master of an ancient genre of drama called 'Old Comedy'. It was produced at the Lenaia festival in 422 BC, a time when Athens was enjoying a brief respite from the Peloponnesian War following a one-year truce with Sparta.

Translations

ar: الزنابير; ca: Les vespes; de: Die Wespen; el: Σφήκες; en: The Wasps; es: Las avispas; fi: Ampiaiset; fr: Les Guêpes; fy: Ealjebijen; he: הצרעות; is: Vespurnar; it: Le vespe; ja: 蜂; la: Vespae; oc: Las Vèspas; pl: Osy; pt: As Vespas; ru: Осы; sh: Ose; sv: Getingarna; uk: Оси