ἀνάγαιον

From LSJ
Revision as of 10:50, 13 September 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''' τό) ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z\(])" to "$1 $2, $3 $4")

Ψεῦδος δὲ μισεῖ πᾶς σοφὸς καὶ χρήσιμος → Mendacium odit, qui vir est frugi et sapit → Die Lüge hasst der Weise und der Ehrenmann

Menander, Monostichoi, 554
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀνάγαιον Medium diacritics: ἀνάγαιον Low diacritics: ανάγαιον Capitals: ΑΝΑΓΑΙΟΝ
Transliteration A: anágaion Transliteration B: anagaion Transliteration C: anagaion Beta Code: a)na/gaion

English (LSJ)

ἀνὰ τὴν γῆν, Hsch. II ἀνάγαιον, τό, = ἀνώγεων, v.l. in Ev.Marc.14.15, Ev.Luc.22.12.

Russian (Dvoretsky)

ἀνάγαιον: τό помещение в верхнем этаже, горница NT.

Chinese

原文音譯:¢nègeon 阿挪-給按
詞類次數:名詞(2)
原文字根:向上-土地
字義溯源:地上,樓上房間,樓房,樓間;由(ἄνω / ἀνεγκλησία)=上面)與(γῆ)*=地)組成;而 (ἄνω / ἀνεγκλησία)出自(ἀντί)*=相對)
出現次數:總共(2);可(1);路(1)
譯字彙編
1) 一間⋯樓房(1) 可14:15;
2) 樓間(1) 路22:12