διάστημα
Μετὰ τὴν δόσιν τάχιστα γηράσκει χάρις → Post munera cito consenescit gratia → Gleich nach der Gabe altert äußerst schnell der Dank
English (LSJ)
ατος, τό, (διαστῆναι)
A interval, freq. in Music, Archyt.2, Pl.R.531a, Aristox.Harm.p.4 M., al., Arist.Pr.922b6, Damox.2.57; of Time, δ. τετραετές Plb.9.1.1: generally, ἐκ μεγάλων δ. κινεῖσθαι Democr.191; δ. μεταξὺ κόσμων Epicur.Ep.2p.37U.; distance, Phld. D.3.8,9. b Geom., radius, κέντρῳ τῷ Α, διαστήματι τῷ ΑΒ, γεγράφθω κύκλος Euc.1.1, cf. Ph.Bel.52.14; of a sphere, Autol. 6. c aperture, ἀγγεῖον ἔχον δ. μέγα Arist.GA787b4; ἐκ πολλοῦ δ. Id.Aud.800a36; τὰ δ. τῆς χειρὸς τῶν δακτύλων the spaces between the fingers, Aen.Tact.31.35. 2 Medic., diastasis, of bones, Hp.Off.23 (pl.), cf. Gal.18(2).887. 3 difference, τῶν ἡδονῶν μεγάλα τὰ δ. Nicom.Com.1.22. 4 ratio, Archyt.2, Arist.Ph.202a18. 5 in Aristotle's symbolism, conjunction of two terms, APr. 42b10, APo.82b7, al. 6 extension, dimension, χρόνος κινήσεως δ. Zeno Stoic.1.26, cf. Chrysipp.ib.2.164, Dam.Pr.389; of Space, Arist.Ph.209a4, Plot.6.4.2; ὧν πρότερον διάστημα ἐνειστήκει whose extension (i.e. surface) it (the εἴδωλον) formerly occupied, Epicur. Nat.2.3. II distinction of style, Longin.40.2.