δυσεξίτητος

From LSJ
Revision as of 11:25, 1 October 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")

τὸν αὐτὸν ἔρανον ἀποδοῦναι → pay him back in his own coin, repay him in his own coin, pay someone back in their own coin, pay back in someone's own coin, give tit for tat, pay back in kind

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: δῠσεξίτητος Medium diacritics: δυσεξίτητος Low diacritics: δυσεξίτητος Capitals: ΔΥΣΕΞΙΤΗΤΟΣ
Transliteration A: dysexítētos Transliteration B: dysexitētos Transliteration C: dyseksititos Beta Code: duseci/thtos

English (LSJ)

ον, = δυσέξιτος (hard to get out of), Hsch., EM 238.42.

Spanish (DGE)

-ον
1 de donde es difícil salir, sin salida ἐν κρημνοῖς καὶ φάραγξι δυσεξιτήτοις D.S.30.10, κατοχή Herenn.Phil.Hist.2.41, ἡ δ. τῶν κατὰ γῆς ὑδάτων ... ἔγκλεισις el confinamiento sin salida de las aguas subterráneas motivo de seismos, Eust.695.36, ref. al Hades, Eust.940.4, κατασκευαί EM 238.42G.
fig. χρῆμα Cyr.Al.M.68.241A, cf. 69.473A.
2 difícil de tratar o curar Hsch.

Greek (Liddell-Scott)

δυσεξίτητος: -ον, = τῷ ἑπομ., Ἡσύχ.

Russian (Dvoretsky)

δυσεξίτητος: v.l. δυσέξῐτος 2 из которого трудно выйти (στόμα κόλπου Diod.).