ἀγύρτρια
From LSJ
Δεῖ τοὺς μὲν εἶναι δυστυχεῖς, τοὺς δ' εὐτυχεῖς → Aliis necesse est bene sit, aliis sit male → Die einen trifft das Unglück, andere das Glück
English (LSJ)
ἡ, fem. of ἀγυρτήρ, A.Ag.1273.
Spanish (DGE)
-ας, ἡ
• Prosodia: [ᾰ-]
adivina ambulantedespect. de Casandra, A.A.1273, γραῦς Philostr.VA 3.43.
German (Pape)
[Seite 25] ἡ, Bettlerin, Aesch. Ag. 1246.
Greek (Liddell-Scott)
ἀγύρτρια: ἡ, θηλ. τοῦ ἀγυρτήρ, Αἰσχύλ. Ἀγ. 1273, πρβλ. ἀγύρτης.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
fém. de ἀγύρτης.
Greek Monotonic
ἀγύρτρια: ἡ, θηλ. του ἀγυρτήρ (ἀγύρτης), σε Αισχύλ.
Russian (Dvoretsky)
ἀγύρτρια: ἡ обманщица, шарлатанка Aesch.
English (Woodhouse)
(see also: ἀγύρτης) rogue, beggar woman, roving impostor
