ἀντιπορεῖν

From LSJ
Revision as of 13:05, 2 October 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")

Κόλαζε τὸν πονηρόν, ἄνπερ δυνατὸς ᾖς → Malum castiga, maxime si sis potens → Den Schurken strafe, wenn du dazu fähig bist

Menander, Monostichoi, 278
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀντιπορεῖν Medium diacritics: ἀντιπορεῖν Low diacritics: αντιπορείν Capitals: ΑΝΤΙΠΟΡΕΙΝ
Transliteration A: antiporeîn Transliteration B: antiporein Transliteration C: antiporein Beta Code: a)ntiporei=n

English (LSJ)

aor. with no pres. in use, give instead, APl.5.341.

Spanish (DGE)

aor. sin pres. en uso dar a su vez ἵππους κρείσσονας ἀντιπορών AP 16.341.

French (Bailly abrégé)

ao.2 sans prés.
donner à la place de.
Étymologie: ἀντί, ἔπορον.

Greek (Liddell-Scott)

ἀντιπορεῖν: ἀόρ. ἄνευ ἐνεστ. ἐν χρήσει, παρέχω τι ἀντί τινος, καὶ ἵππους ἀντιπορὼν Ἀνθ. Πλαν. 341.

Greek Monotonic

ἀντιπορεῖν: αόρ. βʹ με ενεστ. σε αχρηστία, δίνω αντί άλλου, σε Ανθ.

Middle Liddell

[aor2 with no pres. in use]
to give instead, Anth.