δεῖπνος

From LSJ
Revision as of 12:41, 3 October 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")

εἰς τετρημένον πίθον ἀντλεῖν → run water into a punctured pitcher, to the perforated jar bale water, labour in vain, labor in vain

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: δεῖπνος Medium diacritics: δεῖπνος Low diacritics: δείπνος Capitals: ΔΕΙΠΝΟΣ
Transliteration A: deîpnos Transliteration B: deipnos Transliteration C: deipnos Beta Code: dei=pnos

English (LSJ)

ὁ, late form of δεῖπνον, v.l. in D.S.4.3, Sch.Ar.Pax564.

Spanish (DGE)

v. δεῖπνον.

German (Pape)

[Seite 541] ὁ, = δεῖπνον, Aesop. frg. 129 u. Sp.

Russian (Dvoretsky)

δεῖπνος: ὁ Aesop., Diod. = δεῖπνον.

Greek (Liddell-Scott)

δεῖπνος: ὁ, μεταγεν. τύπος τοῦ δεῖπνον, Ζωναρ., Ε. Μ. κτλ.· πρβλ. Γρηγ. σ. 22, 772.

Greek Monolingual

ο
βλ. δείπνο.

Chinese

原文音譯:de‹pnon 得普農
詞類次數:名詞(16)
原文字根:(晚)餐 相當於: (פַּת־בַּג‎)
字義溯源:晚餐,晚飯,一餐,筵席;源自(δαπάνη)=花費);而 (δαπάνη)出自(δαπάνη)X*=吞喫)。這字指主要的晚餐,筵席
出現次數:總共(16);太(1);可(2);路(5);約(4);林前(2);啓(2)
譯字彙編
1) 筵席(9) 太23:6; 可6:21; 可12:39; 路14:16; 路14:17; 路14:24; 路20:46; 約12:2; 啓19:17;
2) 晚餐(4) 路14:12; 約21:20; 林前11:20; 林前11:21;
3) 筵(1) 啓19:9;
4) 晚飯(1) 約13:2;
5) 席(1) 約13:4