underground

From LSJ
Revision as of 22:11, 3 October 2022 by Spiros (talk | contribs)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Ξένῳ δὲ σιγᾶν κρεῖττον ἢ κεκραγέναι → Silere quam clamare peregrinum decet → für Fremde ist zu schweigen besser als zu schrein

Menander, Monostichoi, 401

English > Greek (Woodhouse)

Woodhouse page for underground - Opens in new window

adjective

P. κατάγειος, V. κατασκαφής, κατῶρυξ.

nether: P. and V. χθόνιος (Plato but rare P.), V. νέρτερος.

underground passage, subs.: V. ὑπόνομος, ὁ.

underground vault: V. ψαλίς, ἡ (Sophocles, Fragment).

by underground pipes: use adv. ὑπονομηδόν (Thuc. 6, 100).

dwell underground: V. κατῶρυξ ναίειν (Aesch., Prometheus Vinctus 452).

Translations

Ancient Greek: ὑπόγειος, ὑπόνομος, χθόνιος; Belarusian: падземны; Bulgarian: подземен; Catalan: subterrani; Chinese Mandarin: 地底, 地下; Czech: podzemní; Dutch: onderaards, ondergronds; Esperanto: subtera; Finnish: maanalainen; French: souterrain; Georgian: მიწისქვეშა; German: unterirdisch, Untegrund-; Greek: υπόγειος; Hebrew: תַּת קַרְקָעִי‎; Hungarian: föld alatti; Icelandic: neðanjarðar; Ido: subtera; Italian: sotterraneo; Japanese: 地下, 地下の; Kazakh: жерасты; Korean 땅속, 땅굴, 땅밑, 땅아래, 지하(地下); Latin: subterraneus; Macedonian: подземен; Maori: rarowhenua; Norwegian Bokmål: underjordisk; Old English: eorþen; Polish: podziemny; Portuguese: subterrâneo; Romanian: subteran; Russian: подземный; Serbo-Croatian Cyrillic: подземан; Serbo-Croatian Roman: podzeman; Slovak: podzemný; Spanish: subterráneo; Swedish: underjordisk; Ukrainian: підземний; Yiddish: אונטערגרונט‎, אונטערערדיש‎