ἀποταμιεύομαι

From LSJ
Revision as of 16:45, 6 October 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}})" to "$1$3 $2")

μεριμνᾷς καὶ τυρβάζῃ περὶ πολλά → you are worried and bothered about so many things, thou art careful and troubled about many things, you are worried and upset about many things

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀποτᾰμιεύομαι Medium diacritics: ἀποταμιεύομαι Low diacritics: αποταμιεύομαι Capitals: ΑΠΟΤΑΜΙΕΥΟΜΑΙ
Transliteration A: apotamieúomai Transliteration B: apotamieuomai Transliteration C: apotamieyomai Beta Code: a)potamieu/omai

English (LSJ)

lock up, keep, Ael.VH1.12, cf. PSI4.428.28 (iii B.C.).

Spanish (DGE)

guardar, reservar τοὺς πυροὺς καὶ τὰ λοιπὰ σπερμάτων Ael.VH 1.12, οἴνου βανώτιον PSI 428.28 (III a.C.), τὸν σῖτον Phys.A 46.3, μοῖραν ... τὴν προὔχουσαν Cyr.Al.M.68.845C, τὰ ... λυμαινόμενα ἑαυτοῖς ἀποταμιεύονται Procop.Gaz.M.87.1229B, cf. Hsch.
c. gen. λατόμῳ ζύτου οὗ ἀποτεταμίευται PCair.Zen.176.47 (III a.C.), cf. 539.2 (III a.C.)
en perf. act. τὸν νοῦν τοῦ βιβλίου ἀποτεταμίευκα An.Ox.3.195.11.

German (Pape)

[Seite 329] für sich aufbewahren, Sp.