ἀποπληρωτικός
From LSJ
οὐ μακαριεῖς τὸν γέροντα, καθ' ὅσον γηράσκων τελευτᾷ, ἀλλ' εἰ τοῖς ἀγαθοῖς συμπεπλήρωται· ἕνεκα γὰρ χρόνου πάντες ἐσμὲν ἄωροι → do not count happy the old man who dies in old age, unless he is full of goods; in fact we are all unripe in regards to time
English (LSJ)
ή, όν, completing, fulfilling, Jul.Or.4.137b; τῶν εὐχῶν Iamb.Myst.5.26; supplying with content, τὸ νοητὸν -κὸν τοῦ νοῦ Dam.Pr.70.
Spanish (DGE)
-ή, -όν
que llena o colma τὸ νοητὸν τὸ νοήσεως ἀποπληρωτικόν Dam.Pr.70
•subst. τὸ ἀ. τῶν εὐχῶν el carácter satisfaciente de las oraciones Iambl.Myst.5.26.
German (Pape)
[Seite 319] erfüllend, Sp.
