Μαύσσωλλος
πολλάκις δοκεῖ τὸ φυλάξαι τἀγαθὰ τοῦ κτήσασθαι χαλεπώτερον εἶναι → it often proves harder to keep than to win prosperity | it is often harder for men to keep the good they have, than it was to obtain it
English (LSJ)
SIG167.2, al. (Mylasa, iv B.C.), or Μαύσωλλος, ib. 169.3 (Iasos, iv B.C.), or Μαύσωλος (as freq. in codd.), ὁ, Mausolus, a Carian noble, Hdt.5.118; another, called satrap or king, X.Ages. 2.26, D.15.3, SIG ll. cc., etc.:—Adj. Μαυσσώλλειος or Μαυσσώλλεος, Mausolean τετράδραχμα IG11(2).161 B21, al. (Delos, iii B.C.): Μαυσωλεῖον, τό, tomb of Mausolus, tomb of Mausolus at Halicarnassus, Plin.HN36.30:—hence, as appellat., mausoleum, Str.5.3.8, Paus.8.16.4 (pl.).
Wikipedia EN
Mausolus (Greek: Μαύσωλος or Μαύσσωλλος; Mauśoλ “very dear”) was a ruler of Caria (377–353 BC), nominally a satrap of the Achaemenid Empire. He enjoyed the status of king or dynast by virtue of the powerful position created by his father Hecatomnus (Carian: 𐊴𐊭𐊪𐊳𐊫 K̂tmño) who had succeeded the assassinated Persian Satrap Tissaphernes in the Carian satrapy and founded the hereditary dynasty of the Hecatomnids.
Russian (Dvoretsky)
Μαύσωλος, Μαύσωλλος, Μαύσσωλλος ὁ Мавсол
1) Старший, тиранн Галикарнаса, предводитель восставших против Дария, сына Гистаспа, карийцев Her.;
2) Младший, сын Гекатомна, тиранн Галикарнаса с 377 г. по 353 г. до н. э., которому его вдова Артемисия воздвигла великолепный памятник-гробницу - τὸ Μαυσώλειον Diod.
