καίτοιγε

From LSJ
Revision as of 18:45, 17 October 2022 by Spiros (talk | contribs) (CSV import)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Ῥύπος γυνὴ πέφυκεν ἠργυρωμένος → Woman is silver-plated dirt → Argento sordes illitas puta mulierem → Mit Silber überzogner Schmutz ist eine Frau

Menander, Monostichoi, 469

English (Strong)

from καίτοι and γέ; and yet indeed, i.e. although really: nevertheless, though.

Chinese

原文音譯:ka⋯toige 開-胎-給
詞類次數:連詞(3)
原文字根:與-(對)那-確實地
字義溯源:其實,然而;由(καίτοι)=而尚)與(γέ)*=強調)組成;而 (καίτοι)又由(καί)*=與,並且)與(τοί)*=卻是)組成
出現次數:總共(3);約(1);徒(1);來(1)
譯字彙編
1) 其實(3) 約4:2; 徒17:27; 來4:3

French (New Testament)

c. καίτοι