barbatulus
καὶ οἱ ἀμαθέστατοι τῶν ἰατρῶν τὸ αὐτὸ σοὶ ποιοῦσιν, ἐλεφαντίνους νάρθηκας καὶ σικύας ἀργυρᾶς ποιούμενοι καὶ σμίλας χρυσοκολλήτους: ὁπόταν δὲ καὶ χρήσασθαι τούτοις δέῃ, οἱ μὲν οὐδὲ ὅπως χρὴ μεταχειρίσασθαι αὐτὰ ἴσασιν → the most ignorant of doctors do the same as you, getting themselves ivory containers, silver cupping instruments, and gold-inlaid scalpels; but when it's time to use those things, they haven't the slightest notion of how to handle them
Latin > English
barbatulus barbatula, barbatulum ADJ :: having small/foppish beard
Latin > English (Lewis & Short)
barbātŭlus: a, um,
I adj. dim. barbatus, having a small or foppish beard: concursabant barbatuli juvenes, Cic. Att. 1, 14, 5; 1, 16, 10; Hier. Ep. 117, n. 6 and 10.— Transf. to fishes: barbatuli mulli, Cic. Par. 5, 2, 38.
Latin > French (Gaffiot 2016)
barbātŭlus, ī, m. (barbatus), à la barbe naissante (au poil follet) : Cic. Att. 1, 14, 5 || mullus Cic. Par. 38, barbeau [poisson].
Latin > German (Georges)
barbātulus, a, um (Demin. v. barbatus), ein wenig bärtig, milchbärtig, mit einem Stutzbärtchen, iuvenis, Cic. ad Att. 1, 14, 5 u. 1, 16, 11: adulescens, Hier. ep. 117, 6 u. 10: v. Tieren, mulli, Cic. parad. 5, 38.