Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

αὐλίδιον

From LSJ
Revision as of 16:44, 24 November 2022 by Spiros (talk | contribs) (pape replacement)

Κακοῖς ὁμιλῶν καὐτὸς ἐκβήσῃ κακός → Facient malorum te malum commercia → Mit Schlechten Umgang pflegend wirst du selber schlecht

Menander, Monostichoi, 274
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: αὐλίδιον Medium diacritics: αὐλίδιον Low diacritics: αυλίδιον Capitals: ΑΥΛΙΔΙΟΝ
Transliteration A: aulídion Transliteration B: aulidion Transliteration C: avlidion Beta Code: au)li/dion

English (LSJ)

τό, Dim. of αὐλή, A place of athletic exercises, ring, Thphr. Char.5.9. II (αὐλός) small tube, Alex.Trall.3.3.

Spanish (DGE)

-ου, τό
1 tubo pequeño αὐλίδιόν τινες ἐμβάλοντες τῇ ἀκοῇ Alex.Trall.2.97.7, cf. Sch.D.T.227.21.
2 dim. de αὐλή patio pequeño, PNess.31.3, 41 (VI d.C.).

Greek (Liddell-Scott)

αὐλίδιον: τό, ὑποκορ. τοῦ αὐλή· τόπος ἔνθα ἐγίνοντο ἀθλητικαί ἀσκήσεις καὶ ἐπιδείξεις ῥώμης, Θεοφρ. Χαρ. 5. ΙΙ. (ἐκ τοῦ αὐλὸς) μικρὸς σωλήν, Ἀλεξ. Τραλλ. 3. 6, σ. 61.

Greek Monotonic

αὐλίδιον: τό, υποκορ. του αὐλή, σε Θεόκρ.

Middle Liddell

[Dim. of αὐλή, Theophr.]

German (Pape)

1 τό, dim. von αὐλή, kleiner Hof; Kampfplatz, Theophr. char. 5.4.
2 τό, dim. von αὐλός, kleine Röhre, Sp.