διαπέντε
From LSJ
Πρὸς υἱὸν ὀργὴν οὐκ ἔχει χρηστὸς πατήρ → Boni parentis ira nulla in filium → Ein guter Vater zürnt nicht gegen seinen Sohn
French (Bailly abrégé)
ou mieux διὰ πέντε (ἡ) :
càd ἡ διὰ πέντε (χορδῶν συμφωνία);
la quinte, échelle de cinq tons.
Spanish (DGE)
τό
• Grafía: más frec. diuissim διὰ πέντε
mús. (la armonía) a través de cinco (cuerdas), e.e. intervalo de quinta (cf. διαπασῶν, διατεσσάρων) Cleonid.Harm.8.
Greek Monolingual
και διά πέντε (Α)
η συμφωνία με πέντε μουσικές χορδές, διάστημα πέμπτης.
Russian (Dvoretsky)
διαπέντε: ἡ чаще раздельно (sc. χορδῶν συμφωνία) пятиструнный интервал, квинта Plut.
German (Pape)
ἡ, d.i. ἡ διὰ πέντε χορδῶν συμφωνία, der durch fünf Saiten gehende Accord, Quinte, Music. Vgl. διαπασῶν.
