ξένος ὢν ἀκολούθει τοῖς ἐπιχωρίοις νόμοις → as a foreigner, follow the laws of that country | when in Rome, do as the Romans do
ὑλο-τόμος, ον, [cf. ὑλοτόμος τέμνωpass. cut in the wood: τὸ ὑλότομον a plant used as a charm, Hhymn.
im Walde abgeschnitten, gehauen, τὸ ὑλότομον, ein im Walde geschnittenes Zauber- oder Heilmittel, H.h. Cer. 229.