λεπτοϋφής

Ὅτ' εὐτυχεῖς, μάλιστα μὴ φρόνει μέγα → Minus insolesce, quo magis res prosperae → Wenn du im Glück bist, brüste dich am wenigsten

Menander, Monostichoi, 432

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: λεπτοϋφής	Medium diacritics: λεπτοϋφής	Low diacritics: λεπτοϋφής	Capitals: ΛΕΠΤΟΫΦΗΣ
Transliteration A: leptoüphḗs	Transliteration B: leptouphēs	Transliteration C: leptoyfis	Beta Code: leptou+fh/s

English (LSJ)

[ῠ], ές, (ὑφαίνω) finely woven, Luc.Am.41, Alciphr.3.41.

λεπτοϋφής: тонко (искусно) сотканный (ἐσθής Luc.).

λεπτοϋφής: -ές, (ὑφαίνω) λεπτῶς ὑφασμένος, Λουκ. Ἔρωτες 41, Ἀλκίφρων 3. 41.

-ές (Α λεπτοϋφής, -ές)
1. (για υφάσματα) υφασμένος λεπτά, λεπτοϋφασμένος, λεπτοΰφαντος
2. μτφ. λεπτοκαμωμένος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < λεπτ(ο)- (< επίρρ. λεπτά) + -υφής (< ὕφος), πρβλ. ευυφής, παρυφής].

ές, fein gewebt; Alciphr. 3.41; Schol. Soph. Tr. 611.