ἀνεῳγότως

From LSJ
Revision as of 16:52, 24 November 2022 by Spiros (talk | contribs) (pape replacement)

Μὴ σπεῦδε πλουτεῖν, μὴ ταχὺς πένης γένῃ → Ditescere properans, inops fies cito → Vermeide schnellen Reichtum, sonst verarmst du schnell

Menander, Monostichoi, 358
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀνεῳγότως Medium diacritics: ἀνεῳγότως Low diacritics: ανεωγότως Capitals: ΑΝΕΩΓΟΤΩΣ
Transliteration A: aneōigótōs Transliteration B: aneōgotōs Transliteration C: aneogotos Beta Code: a)new|go/tws

English (LSJ)

Adv. pf. part. of ἀνεῳγώς (from ἀνοίγω), openly, Gloss.

Spanish (DGE)

adv. abiertamente, Gloss.2.226.

Greek (Liddell-Scott)

ἀνεῳγότως: ἐπίρρ. μετοχ. τοῦ πρκμ.: ἀνεῳγὼς (ἐκ τοῦ ἀνοίγω), «ἀνοικτά», φανερῶς, Γλ.

German (Pape)

offen, ohne Hehl, vom perf. ἀνέῳγα, zu ἀνοίγνυμι.