ἀθήλυντος

English (LSJ)

ον, not womanish, Ptol.Tetr.69; Pythag., of odd numbers, Theol.Ar.53.20.

Spanish (DGE)

-ον
I 1no femenino subst. τὸ ἀ. de las Amazonas, Ptol.Tetr.2.3.41
•no sujeto a la debilidad femenina de una mujer viriloide, Clem.Al.Strom.6.12.100
•entre los pitagóricos, de los números impares Theol.Ar.53.
2 que carece de la contrapartida femenina del primer eón valentiniano, Iren.Lugd.Haer.1.2.4 (cf. ἄθηλυς 2).
II adv. -ως sin consorte femenina Epiph.Const.Epit.Haer.1 (p.361.15).

Greek (Liddell-Scott)

ἀθήλυντος: -ον, ὁ οὐχὶ γυναικώδης, Κλήμ. Ἀλεξ. 790, Πτολεμ.

German (Pape)

nicht verweichlicht, Sp.