περονατρίς
From LSJ
Νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → They manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous
English (LSJ)
Doric for περονητρίς.
French (Bailly abrégé)
ίδος (ἡ) :
c. περόναμα.
Étymologie: περονάω.
Greek Monolingual
και περονητρίς, -ίδος, ἡ Α
(δωρ. τ.) δωρικό γυναικείο ένδυμα που στερεωνόταν με περόνη, με πόρπη («τώμπέχονον και τάν περονατρίδα λάζεν», Θεόκρ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < περονῶ + επίθημα -τρίς (πρβλ. πελεκη-τρίς)].
Russian (Dvoretsky)
περονᾱτρίς: ίδος ἡ дор. = * περονητρίς.
German (Pape)
dor. = περονητρίς.
