εὐκρινῶς

From LSJ
Revision as of 14:00, 25 November 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<b class="num">(\d+)\)" to "<b class="num">$1")

τοῖς πράγμασιν γὰρ οὐχὶ θυμοῦσθαι χρεών· μέλει γὰρ αὐτοῖς οὐδέν· ἀλλ' οὑντυγχάνων τὰ πράγματ' ὀρθῶς ἂν τιθῇ, πράξει καλῶς → It does no good to rage at circumstance; events will take their course with no regard for us. But he who makes the best of those events he lights upon will not fare ill.

Source

French (Bailly abrégé)

adv.
1 en bon ordre;
2 distinctement, clairement;
Cp. εὐκρινέστερον.
Étymologie: εὐκρινής.

Russian (Dvoretsky)

εὐκρῐνῶς:
1 в надлежащем порядке (κεῖσθαι Xen.);
2 ясно, отчетливо (ἰδεῖν Plat.).