Ἐρύμανθος
αἰὼν παῖς ἐστι παίζων, πεσσεύων∙ παιδός η βασιληίη → time is a child playing draughts; the kingship is a child's | a life-time is a child playing, playing checkers: the kingship belongs to a child | a whole human life-time is nothing but a child playing, playing checkers: the kingship belongs to a child | lifetime is a child at play, moving pieces in a game; kingship belongs to the child
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
Érymanthe :
1 mont. sur les frontières d’Arcadie, d’Achaïe et d’Élide;
2 n. du dieu du fleuve Érymanthe en Arcadie.
Étymologie: DELG ἔρυμαι.
English (Autenrieth)
Erymanthus, a mountain in Arcadia, Od. 6.103†.
Russian (Dvoretsky)
Ἐρύμανθος: (ῠ) ὁ Эриманф
1 гора в Аркадии, на границе с Элидой и Ахайей, ныне Olonos Hom.;
2 река в сев.-зап. Аркадии, текущая с горы Эриманф, правый приток Алфея Anth.
