Ἑκατήσιον
From LSJ
οὐ δικαίως θάνατον ἔχθουσιν βροτοί, ὅσπερ μέγιστον ῥῦμα τῶν πολλῶν κακῶν → unjustly men hate death, which is the greatest defence against their many ills | men are not right in hating death, which is the greatest succour from our many ills
English (LSJ)
τό, A = Εκάταιον, Plu.2.193f. II Ἑκατήσια, τά, festival of Hecate, SIG1066.15 (Cos). III Adj., Ἑκατήσιος, α, ον, of Hecate, Man.5.302, Poll.1.37.
French (Bailly abrégé)
ου (τό) :
statue d'Hécate.
Étymologie: Ἑκάτη.
Greek (Liddell-Scott)
Ἑκᾰτήσιον: τό, = Ἑκάταιον, Πλούτ. 2. 193Ε. ΙΙ. Ἑκατήσια, τά, τῆς Ἑκάτης ἑορτή, Πολυδ. Α΄, 37.
Russian (Dvoretsky)
Ἑκᾰτήσιον: τό Plut. = Ἑκάτειον 2.
