Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

δυσπραγμάτευτος

From LSJ
Revision as of 13:20, 8 January 2023 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?:<br \/>)([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2.<br")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Λύπης ἰατρός ἐστιν ἀνθρώποις λόγος – For men reason is a healer of grief – Für Menschen ist der Trauer Arzt allein das WortMaeroris unica medicina oratio.

Menander, Sententiae, 452
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: δυσπραγμάτευτος Medium diacritics: δυσπραγμάτευτος Low diacritics: δυσπραγμάτευτος Capitals: ΔΥΣΠΡΑΓΜΑΤΕΥΤΟΣ
Transliteration A: dyspragmáteutos Transliteration B: dyspragmateutos Transliteration C: dyspragmateftos Beta Code: duspragma/teutos

English (LSJ)

[μᾰ], ον, hard to manage, λαός Plu.2.348f.

Spanish (DGE)

-ον de difícil trato λαός Plu.2.348f.

German (Pape)

[Seite 687] schwer zu behandeln, Plut. glor. Ath. 6.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
difficile à manier.
Étymologie: δυσ-, πραγματεύομαι.

Russian (Dvoretsky)

δυσπραγμάτευτος: с трудом управляемый, с которым трудно справиться (λαὸς δορυφόρων Plut.).

Greek (Liddell-Scott)

δυσπραγμάτευτος: -ον, δυσκολομεταχείριστος, δυσοικονόμητος, δύσχρηστος, Πλούτ. 2. 348Ε.

Greek Monolingual

δυσπραγμάτευτος, -ον (Α)
δυσκολομεταχείριστος, δυσοικονόμητος.