Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἰόκολπος

From LSJ
Revision as of 17:22, 8 January 2023 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - ":<br />][[" to ":<br />[[")

Οὐδείς, ὃ νοεῖς μὲν, οἶδεν, ὃ δέ ποιεῖς, βλέπει → Quid cogites, scit nemo; quid facias, patet → nicht weiß man, was du denkst, doch sieht man, was du tust

Menander, Monostichoi, 424
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἰόκολπος Medium diacritics: ἰόκολπος Low diacritics: ιόκολπος Capitals: ΙΟΚΟΛΠΟΣ
Transliteration A: iókolpos Transliteration B: iokolpos Transliteration C: iokolpos Beta Code: i)o/kolpos

English (LSJ)

ον, = ἰόζωνος, Alc.63 (Sapphus est), Sapph. Supp.17.5.

German (Pape)

[Seite 1256] mit purpurfarbnem Busen (des Gewandes, vielleicht = ἰόζωνος), Alc. bei Apoll. de pron. 384 b.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
au sein paré de violettes.
Étymologie: ἴον, κόλπος.

Greek (Liddell-Scott)

ἰόκολπος: -ον, = ἰόζωνος, Ἀλκαῖος 12.

Greek Monolingual

ἰόκολπος, -ον (Α)
ἰόζωνος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἴον + κόλπος «μπούστο»].