Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀθέως

From LSJ
Revision as of 22:15, 16 January 2023 by Spiros (talk | contribs)

Ὀίκοι μένειν δεῖ τὸν καλῶς εὐδαίμονα → The person who is well satisfied should stay at home.

Aeschylus, fr. 317

English (Woodhouse)

impiously

⇢ Look it up on Google | Wiktionary | LSJ full text search

French (Bailly abrégé)

adv.
avec impiété, sans la volonté des dieux;
Cp. ἀθεώτερον, Sp. ἀθεώτατα.
Étymologie: ἄθεος.

Russian (Dvoretsky)

ἀθέως: безбожно, нечестиво (ἀτίμως κἀθέως Soph.; ἀδίκως καὶ ἀ. Plat.).

Spanish

de manera no sagrada, de manera impía