Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

χρηστικῶς

From LSJ
Revision as of 09:04, 12 March 2023 by Spiros (talk | contribs)

Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.

Valerius Maximus, De Factis Dictisque

French (Bailly abrégé)

adv.
utilement, commodément;
Cp. χρηστικώτερον.
Étymologie: χρηστικός.

Russian (Dvoretsky)

χρηστικῶς: с пользой, на пользу (πρός τινα Plut.).

Translations

usefully

Bulgarian: полезно; Catalan: útilment; Czech: užitečně; Finnish: hyödyllisesti, käytännöllisesti; French: utilement; Greek: χρησίμως, αποτελεσματικά, εποικοδομητικά; Ancient Greek: ἐπωφελῶς, εὐχρήστως, λυσιτελούντως, λυσιτελῶς, ὀνησίμως, προὔργου, συμφερόντως, συμφόρως, χρειωδῶς, χρησίμως, χρηστικῶς, ὠφελίμως; Old English: nytlīċe; Portuguese: utilmente; Spanish: útilmente