ἀπαραφυλάκτως

From LSJ
Revision as of 20:49, 9 April 2023 by Spiros (talk | contribs)

Δέσποινα γὰρ γέροντι νυμφίῳ γυνή → Mulier fit domina sponso, simulac senuerit → Die Frau beherrscht, sobald er alt, den Bräutigam

Menander, Monostichoi, 129
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀπαραφυλάκτως Medium diacritics: ἀπαραφυλάκτως Low diacritics: απαραφυλάκτως Capitals: ΑΠΑΡΑΦΥΛΑΚΤΩΣ
Transliteration A: aparaphyláktōs Transliteration B: aparaphylaktōs Transliteration C: aparafylaktos Beta Code: a)parafula/ktws

English (LSJ)

carelessly, heedlessly

French (Bailly abrégé)

adv.
sans précaution.
Étymologie: , παραφυλάσσω.

Spanish

descuidadamente, desprevenidamente, sin cuidado, sin escrúpulos

Russian (Dvoretsky)

ἀπαραφῠλάκτως: Aesop. = ἀπαρατηρήτως.