δικαιοθέτης
From LSJ
ὃν οὐ τύπτει λόγος οὐδὲ ῥάβδος → if words don't get through, neither a beating will | if the carrot doesn't work, the stick will not work either | whom words do not strike, neither does the rod
English (LSJ)
δικαιοθέτου, ὁ, = δικαιοδότης (juridicus, governor, legatus juridicus), Baillet Inscr. des tombeaux des rois 1836 (s.v.l.).
Spanish (DGE)
-ου, ὁ juez, legislador, IGTh.1836.