ἀειδέλιος

From LSJ
Revision as of 09:16, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Σέβου τὸ θεῖον μὴ ‘ξετάζων, πῶς ἔχει → Venerare numen: quid sit, noli quaerere → Die Gottheit ehre ohne Prüfung ihres Tuns

Menander, Monostichoi, 474
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀειδέλιος Medium diacritics: ἀειδέλιος Low diacritics: αειδέλιος Capitals: ΑΕΙΔΕΛΙΟΣ
Transliteration A: aeidélios Transliteration B: aeidelios Transliteration C: aeidelios Beta Code: a)eide/lios

English (LSJ)

ἀειδέλιον, = ἀείδελος (unseen, dark, obscure, not to be looked on, dazzling), EM 21.33, Hsch.

Spanish (DGE)

-ον
1 maldito, terrible Hsch.α 1263, EM α 321.
2 ἀειδέλιον· κακόν, κορυφαῖον, ἄδηλον EM α 320.

Greek (Liddell-Scott)

ἀειδέλιος: ον τῷ ἑπομ. Ἐτυμ. Μ. 21. 33.

German (Pape)

und ἀείδελος in frg. bei Vetera Lexica,
1 unsichtbar.
2 unansehnlich, Opp. C. 3.160, H. 1.86 und sonst.
3 bei Nic. Th. 20, blendend (wo Einige ἀείδελος für ἀείδηλος, Buttmann ἀειδής, was man nicht ansehen kann, erkl.).