βαλμός

From LSJ
Revision as of 09:17, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Μετὰ τὴν δόσιν τάχιστα γηράσκει χάρις → Post munera cito consenescit gratia → Gleich nach der Gabe altert äußerst schnell der Dank

Menander, Monostichoi, 347
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: βαλμός Medium diacritics: βαλμός Low diacritics: βαλμός Capitals: ΒΑΛΜΟΣ
Transliteration A: balmós Transliteration B: balmos Transliteration C: valmos Beta Code: balmo/s

English (LSJ)

ὁ, = στῆθος, Hsch., Suid. βαλοιτήσειρον· παρὰ τὸ διεστραμμένον εἶναι τοὺς πόδας, Hsch.

Spanish (DGE)

-οῦ, ὁ pecho Hsch., Sud.

Greek Monolingual

ο (Μ βαλμός) βάλλω
η τοποθέτηση.

Frisk Etymological English

Grammatical information: m. (n.?)
Meaning: στῆθος H.
Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]
Etymology: Unknown. Acc. to Grošelj Živa Ant. 3, 196 Pre-Gr. For the suffix cf. λαιμός. Fur. 172, 178 compares convincingly φαλὸν τὸ στερεὸν κύκλωμα τοῦ στέρνου H.The variation points to Pre-Gr.

Frisk Etymology German

βαλμός: {balmós}
Meaning: στῆθος H.
Etymology: Unerklärt. Nach Grošelj Živa Ant. 3, 196 vorgriechisch. Zum Suffix vgl. λαιμός und andere Körperteilnamen.
Page 1,217