ἐγκώμιον

From LSJ
Revision as of 09:18, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)

Σύμβουλος οὐδείς ἐστι βελτίων χρόνου → Consultor homini tempus utilissimus → Kein besserer Berater zeigt sich als die Zeit

Menander, Monostichoi, 479
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐγκώμιον Medium diacritics: ἐγκώμιον Low diacritics: εγκώμιον Capitals: ΕΓΚΩΜΙΟΝ
Transliteration A: enkṓmion Transliteration B: enkōmion Transliteration C: egkomion Beta Code: e)gkw/mion

English (LSJ)

τό, laudatory ode, eulogy, panegyric, encomium, song in honour of a conqueror, v. ἐγκώμιος II.2.

German (Pape)

[Seite 712] τό, s. ἐγκώμιος.

French (Bailly abrégé)

ου (τό) :
éloge ; particul. discours ou chant à la gloire de qqn, panégyrique.
Étymologie: ἐν, κῶμος.

Greek (Liddell-Scott)

ἐγκώμιον: τό, ἴδε τὸ ἑπόμ. ΙΙ. 2.

Russian (Dvoretsky)

ἐγκώμιον: τό (sc. ἔπος) похвальное слово, хвалебная речь, хвала (τινι Plat. и εἶς τινα Arph.; τὸ ἐ. τῶν ἔργων ἐστὶν ὁ ἔπαινος τῆς ἀρετῆς Arst.).

English (Woodhouse)

(see also: ἐγκώμιος) praise

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)

Mantoulidis Etymological

(=ὠδή πρός τιμή τοῦ νικητοῦ). Ἀπό τό ἐν + κῶμος (=ἐπινίκειο τραγούδι).
Παράγωγα: ἐγκωμιάζω, ἐγκωμιαστής, ἐγκωμιαστικός, ἐγκωμιαστός, ἀνεγκωμίαστος.