Μούνη γὰρ ἄγειν οὐκέτι σωκῶ λύπης ἀντίρροπον ἄχθος → I have no longer strength to bear alone the burden of grief that weighs me down
| Full diacritics: ἰσόκαινος | Medium diacritics: ἰσόκαινος | Low diacritics: ισόκαινος | Capitals: ΙΣΟΚΑΙΝΟΣ |
| Transliteration A: isókainos | Transliteration B: isokainos | Transliteration C: isokainos | Beta Code: i)so/kainos |
ἰσόκαινον, as good as new, Hsch. s.v. ἀντίκαινον.
ἰσόκαινος: -ον, ἴσος πρὸς καινόν, ὡς νέος, Ἡσύχ. ἐν λ. ἀντίκαινον.
ἰσόκαινος, -ον (Α)
ίσος με νέον, όμοιος με νέον, νέος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἰσ(ο)- + καινός «νέος»].
