κάραγος

From LSJ
Revision as of 09:23, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

πολιόν τε δάκρυον ἐκβάλλω → let fall the tear from my old eyes, let fall an old man's tear

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κάραγος Medium diacritics: κάραγος Low diacritics: κάραγος Capitals: ΚΑΡΑΓΟΣ
Transliteration A: káragos Transliteration B: karagos Transliteration C: karagos Beta Code: ka/ragos

English (LSJ)

ο τραχὺς ψόφος, οἷον πριων, Hsch. καραδάλη· ἀρμενοθήκη, Id.

German (Pape)

[Seite 1325] ὁ, ein scharfer, greller Ton, wie der Sägen, Hesych.

Greek Monolingual

κάραγος, ὁ (Α)
τραχύς ήχος σαν πριόνισμα.
[ΕΤΥΜΟΛ. Αβέβαιης ετυμολ. Συνδέεται κατά πάσαν πιθανότητα με τα κράζω, κέκραγα (πρβλ. ταραχή, τάραχος: τέτρηχα)].

Frisk Etymological English

Grammatical information: m.
Meaning: ὁ τραχὺς ψόφος, οἷον πριών H.
Origin: GR [a formation built with Greek elements]X [probably]
Etymology: - To κέκραγα as τάραχος (-χή) to τέτρηχα. S. κράζω and Bq s. v. Or is it Pre-Greek?

Frisk Etymology German

κάραγος: {káragos}
Meaning: ὁ τραχὺς ψόφος, οἷον πριών H.
Etymology: Zu κέκραγα wie τάραχος (-χή) zu τέτρηχα. S. κράζω und Bq s. v.
Page 1,785