ἐνδυάζω

From LSJ
Revision as of 09:32, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Ὡς αἰσχρὸν εὖ ζῆν ἐν πονηροῖς ἤθεσιν → Turpis res laute vivere ingenium malum → Wie schimpflich, wenn ein schlechter Mensch in Wohlstand lebt

Menander, Monostichoi, 564
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐνδυάζω Medium diacritics: ἐνδυάζω Low diacritics: ενδυάζω Capitals: ΕΝΔΥΑΖΩ
Transliteration A: endyázō Transliteration B: endyazō Transliteration C: endyazo Beta Code: e)ndua/zw

English (LSJ)

ἐνδυασμός, written for ἐνδοι-, Hsch.

Spanish (DGE)

crist. dudar, vacilar Pall.V.Chrys.18.45, μὴ ἐνδυάζειν διὰ τὸν ἐν μέσῳ δαπανώμενον χρόνον no vacilar a causa del tiempo transcurrido entre tanto Thdt.M.81.1820A, c. περί y gen. περὶ τούτων Thdt.M.81.1820A, c. or. interr. dir. ἐνδυάζετε ... τίς οὗτος; ¿dudáis de quién es ése? Cyr.Al.M.69.845C, c. or. interr. indir., junto a ἀμφιβάλλω Dion.Alex.Fr.Eccl.2.15 (p.221); cf. ἐνδοιάζω.
• Etimología: Quizá graf. -υ- por -οι- generalizada por falsa etim.

German (Pape)

[Seite 836] = ἐνδοιάζω, Hesych.

Greek (Liddell-Scott)

ἐνδυάζω: ἐνδυασμός, ἐνδυαστός, πλημμελὴς ἀνάγνωσις ἀντὶ ἐνδοια-.