ἀνακέαται

From LSJ
Revision as of 09:51, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

ὃν οὐ τύπτει λόγος οὐδὲ ῥάβδος → if words don't get through, neither a beating will | if the carrot doesn't work, the stick will not work either | whom words do not strike, neither does the rod

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀνακέαται Medium diacritics: ἀνακέαται Low diacritics: ανακέαται Capitals: ΑΝΑΚΕΑΤΑΙ
Transliteration A: anakéatai Transliteration B: anakeatai Transliteration C: anakeatai Beta Code: a)nake/atai

English (LSJ)

Ion. for ἀνάκεινται.

Spanish (DGE)

v. ἀνάκειμαι.

French (Bailly abrégé)

3ᵉ pl. prés. ion. de ἀνάκειμαι.

Russian (Dvoretsky)

ἀνακέαται: ион. 3 л. pl. praes. к ἀνάκειμαι.

Greek (Liddell-Scott)

ἀνακέαται: Ἰων. ἀντὶ ἀνάκεινται.

Greek Monotonic

ἀνακέᾰται: Ιων. αντί ἀνάκεινται, γʹ πληθ. του επόμ.