αἱμακουρίαι
From LSJ
τὸν καπνὸν φεύγων εἰς τὸ πῦρ ἐνέπεσεν → out of the frying pan into the fire, from the frying pan into the fire
English (LSJ)
ῶν, αἱ, (κορέννυμι) Boeot. for ἐναγίσματα, offerings of blood made to the dead, Pi.O.1.90, B.7.5 (prob.l.):—sg.in Plu.Arist. 21 (v.l. αἱμο-).
German (Pape)
αἱ (κορέννυμι), Pind. Ol. 1.90, Blutspende auf dem Grabe, dem Toten zur Sühne; Vetera Lexica τὰ τῶν νεκρῶν ἐναγίσματα; den sing. hat Plut. Arist. 21, vulg. αἱμοκορία.